Throat Full of Glass

Throat Full of Glass
Общая информацияи
Игра:	DmC: Devil May Cry
Композитор:	Энди ЛаПлегуа
Исполнитель:	Combichrist
Продолжительность:	4:48

Throat Full of Glass (букв. Горло, полное стекла) — восьмая композиция второго диска No Redemption/Combichrist, написанная группой специально для игры. Она звучит Интро, открывающем ролике DmC: Devil May Cry, с момента, когда Данте находится в клубе, и до окончания кат-сцены.

Текст

• Оригинал
• Перевод

Beyond cruel will received The comfort in a broken heart Now palette shades An image after life Alone Surrounded by a million faces One by one I see the judgment in your eyes Like a disease I'm always in the wrong And now the numbness wearing off Can't stand the pain I get in line I always do Need to be patient while perfecting That's the sign I cannot help it, can't decline It's always better down the line I'm in the wrong and I've done it all before And I wish I'd never been And I know it's just a dream Now I'm blind I can open my eyes Can't stay awake Burning alive I cannot breathe this poison air filled with lies I cannot see What's done to me Live in fear The sun is falling from the sky Can't stay awake Nothing left to break my rivals In a thousand pieces, million reasons Why should I keep myself away? Hard to define It always is It's hard to scream with a throat full of glass I cannot help it, can't decline It's always better down the line I'm in the wrong and I've done it all before And I wish I'd never been And I know it's just a dream Now I'm blind I can open my eyes Can't stay awake Burning alive I cannot breathe this poison air filled with lies I cannot see What's done to me Live in fear The sun is falling from the sky Can't stay awake

Находиться выше жестокой воли, Успокаивать разбитое сердце. Теперь по шаблону создаётся Образ настоящей жизни Одинок, Окружён миллионами лиц, Нахожусь с ними один на один, Я вижу в их глазах осуждение Как будто болен, Я всегда нахожусь в заблуждении, И это оцепенение стирается. Больше не могу терпеть эту боль. Я встаю в очередь (Я всегда так делаю) Я всегда так делаю. Необходимо набраться терпения, Пока совершенствуется дизайн смерти Я не могу ничем помочь, не могу стать хуже, Всегда лучше делать всё до конца, Я в заблуждении, ведь я уже всё сделал И я хочу стать тем, кем никогда не был, И я знаю, что это лишь мечты. Сейчас я слеп, я могу открыть глаза Не могу больше находиться в сознании, Сгораю заживо. Не могу дышать, этот отравленный воздух наполнен ложью. Я не могу увидеть, Что со мной стало, Жить в страхе, Ожидая падения солнца с неба, Не могу больше находиться в сознании Больше нечего ломать: Моя жизнь разбита на тысячи осколков, есть миллионы причин, Почему мне следует держаться от себя подальше? Трудно определиться Так всегда Трудно кричать, когда горло забито стеклом Я не могу ничем помочь, не могу стать хуже, Всегда лучше делать всё до конца. Я в заблуждении, ведь я уже всё сделал И я хочу стать тем, кем никогда не был, И я знаю, что это лишь мечты, Сейчас я слеп, я могу открыть глаза Не могу больше находиться в сознании, Сгораю заживо. Не могу дышать, этот отравленный воздух наполнен ложью, Я не могу увидеть, Что со мной стало, Жить в страхе, Ожидая падения солнца с неба, Не могу больше находиться в сознании